all the relevant temporary or definitive provisions to be complied with by the subsystems and in particular, where appropriate, any operating restrictions or conditions;
ogni disposizione pertinente, provvisoria o definitiva, cui deve rispondere il sottosistema, in particolare, ove necessario, le limitazioni o condizioni di esercizio;
Huge flexibility – hop on and off any train while your pass is valid, without worrying about ticket restrictions or changing your plans!
Grande flessibilità: sali e scendi da qualsiasi treno mentre il tuo pass è valido, senza preoccuparti delle restrizioni sui biglietti o dei tuoi piani!
Check your local laws for any restrictions or limitations regarding the exclusion of implied warranties.
Verificate le vostre leggi locali in cerca di qualsiasi restrizione o limitazione relativa all’esclusione delle garanzie implicite.
Ensuring the display of Special Links on your site does not violate any agreement between you and any third party (including without limitation any restrictions or requirements placed on you by a third party that hosts your site)
Garantire la visualizzazione di link speciali sul tuo sito non viola alcun accordo tra voi e di terze parti (compresi, senza limitazione, eventuali restrizioni o requisiti immessi su di voi da parte di un terzo che ospita il sito)
When it was all play, no restrictions or tomorrows?
Quando era tutto un giocare, senza obblighi e domani?
All players who choose to wear the branded logo of an approved gaming operator during the Tournament must abide by any restrictions or requirements as set out hereunder.
Tutti i giocatori che scelgono di indossare il logo di un operatore di gioco autorizzato durante il Torneo devono rispettare restrizioni o requisiti delineati di seguito.
To contact CCS about a request to access, correct, erase, object or seek restrictions or portability, please use the contact methods indicated at the end of this notice.
Per contattare CCS in merito a una richiesta di accesso, correzione, eliminazione, opposizione o richiesta di restrizioni o portabilità, utilizzare i metodi indicati al termine della presente informativa.
But there are those who would use this incident to justify draconian measures, like travel restrictions or forced registration, who would espouse hatred or even violence.
Ma ci sono anche coloro... che vorrebbero usare questo incidente... per giustificare misure draconiane... come le restrizioni sui viaggi o l'obbligo di identificazione. Altri che istigherebbero all'odio o addirittura alla violenza.
Please be aware that some hotels may have minimum age restrictions or requirements when reserving a room.
Durante la prenotazione di una camera, ricorda che alcuni hotel possono prevedere limitazioni o requisiti di età minima.
For example, don’t use permission features such as editing restrictions or marking the document as final.
Ad esempio, non usare le caratteristiche relative alle autorizzazioni, come le restrizioni alle modifiche, né contrassegnare il documento come finale.
Persons with respect of whom such restrictions or prohibitions apply must not access or use this Site.
In rispetto di tali restrizioni o divieti applicati non si deve accedere o utilizzare questo Sito.
Any such additional restrictions or requirements will be contained or referenced in the applicable Specific Promotional Terms.
Eventuali requisiti o restrizioni supplementari saranno contenuti o menzionati nelle specifiche Condizioni di partecipazione alle promozioni applicabili.
(7) The liability restrictions or exclusions in this contract for damages caused by the user shall not apply in cases of
(7) Le limitazioni e le esclusioni di responsabilità di cui al presente contratto relative ai danni a carico del cliente non si applicano nei seguenti casi
There are no rules, techniques, restrictions or requirements for the availability of certain parts, furniture or decorative accessories.
Non ci sono regole, tecniche, restrizioni o requisiti per la disponibilità di alcune parti, mobili o accessori decorativi.
(b) together with their spouses and dependent members of their families, not be subject to immigration restrictions or to formalities for the registration of aliens;
b) né essi né i loro coniugi e i familiari a loro carico, sono sottoposti alle disposizioni che limitano l'immigrazione e alle formalità di registrazione degli stranieri;
Creating a new profile to bypass restrictions or gain advantages is prohibited.
È vietata la creazione di un nuovo profilo per forzare le restrizioni imposte o per trarre vantaggi personali.
These other types of regulation we call other entry restrictions, or key Access Regulation Schemes (key-ARS).
Questi altri tipi di regolamenti chiamano altre restrizioni di ingresso, o i sistemi chiave di accesso di accesso (key-ARS).
You shall be solely liable for any damages resulting from any violation of the foregoing restrictions, or any other harm resulting from your posting of content to this Website.
L'utente è l'unico responsabile per eventuali danni derivanti da qualsiasi violazione delle restrizioni che precedono, o qualsiasi altro danno derivante dal distacco dei contenuti a questo sito.
Charges with equivalent effect to customs duty and quantity restrictions or equivalent measures are prohibited in trade with third countries.
Negli scambi con i paesi terzi sono vietate le tasse di effetto equivalente a un dazio doganale e l'applicazione di restrizioni quantitative all'importazione o di misure di effetto equivalente.
You agree that the Software will not be shipped, transferred or exported into any country or used in any manner prohibited by any applicable laws, restrictions or regulations.
L'utente accetta che il software non sarà spedito, trasferito o esportato in altri paesi o usato in modi proibiti da eventuali disposizioni, restrizioni o leggi applicabili.
The approved list contains details of the enzyme's name and other relevant information, the foods to which it can be added, conditions of use and any restrictions or specific requirements.
L’elenco autorizzato contiene dettagli sulla denominazione degli enzimi e altre informazioni pertinenti, gli alimenti ai quali possono essere aggiunti, le condizioni di impiego e le eventuali restrizioni o requisiti specifici.
(e) the extent to which legal restrictions or other operational requirements would impede the institution's ability to effect a liquidation or hedge of the position in the short term;
e) se e in che misura vincoli giuridici o altri requisiti operativi impediscono all'ente di effettuare una liquidazione o una copertura della posizione a breve termine;
However, shipments to destinations outside the EU may have certain restrictions or special procedures for the management of customs formalities.
Tuttavia, le spedizioni con destinazione al di fuori dell'UE, possono presentare alcune restrizioni o procedure speciali per la gestione delle pratiche doganali.
A growing number of chemical substances are identified as being of concern for health or the environment and become subject to restrictions or prohibitions.
È sempre più alto il numero di sostanze chimiche che destano preoccupazione per la salute o l’ambiente e il cui uso viene quindi limitato o vietato.
Charges with equivalent effect to customs duty and quantitative restrictions or equivalent measures are prohibited in trade with third countries.
Negli scambi con paesi terzi sono vietate tasse aventi effetto equivalente ad un dazio doganale nonché l'applicazione di restrizioni quantitative o di misure di effetto equivalente.
The door of eternal life is wide open to all; “whosoever will may come”; there are no restrictions or qualifications save the faith of the one who comes.
La porta della vita eterna è spalancata a tutti; “chiunque lo desideri può entrare”; non vi sono restrizioni o riserve eccetto la fede di colui che viene.
In fact, there are no restrictions or strict rules regarding the design of the patio at the cottage.
In realtà, non ci sono restrizioni o regole rigide per quanto riguarda la progettazione del patio al cottage.
9.10 For each of these the SSP should identify the appropriate locations where access restrictions or prohibitions should be applied for each of the security levels.
9.10 Il piano di sicurezza della nave deve precisare, per ciascuno dei summenzionati punti di accesso, dove prevedere restrizioni o divieti di accesso per ogni livello di sicurezza.
Violate export laws, restrictions or regulations, by shipping, transferring or exporting Music into any country in violation of any export laws, restrictions or regulation;
Violare leggi di esportazione, restrizioni o regolamentazioni tramite invio, trasferimento o esportazione della Musica in qualsiasi paese in violazione di leggi di esportazione, restrizioni o regolamentazioni in vigore;
Member States were to review the restrictions or prohibitions applicable to temporary agency work by 5 December 2011 at the latest.
Gli Stati membri hanno riesaminato le restrizioni o i divieti applicabili al lavoro temporaneo tramite agenzia interinale il 5 dicembre 2011.
16.11 For each of these the PFSP should identify the appropriate locations where access restrictions or prohibitions should be applied for each of the security levels.
16.11 Per ogni mezzo di accesso, il piano di sicurezza dell'impianto portuale deve determinare la collocazione adeguata delle restrizioni o dei divieti di accesso applicabili per ogni livello di sicurezza.
Member States should be able to maintain or introduce restrictions or prohibitions on unilateral changes to the borrowing rate by the creditor.
Gli Stati membri dovrebbero poter mantenere o introdurre restrizioni o divieti relativi a modifiche unilaterali del tasso debitore apportate dal creditore.
Set Restrictions or Parental Controls on an iOS device, in iTunes, or on a Mac.
Imposta Restrizioni o Controlli parentali su un dispositivo iOS, in iTunes o su un Mac.
Many countries have very complicated boat registrations or have all kinds of maritime restrictions or worse, very high fees for registering your boat.
Molti paesi hanno registrazioni di barche molto complicate o hanno tutti i tipi di restrizioni marittime o, peggio, tariffe molto alte per la registrazione della tua barca.
Due to restrictions or local agreements with Security Fast Track facility operators, not all oneworld carriers are currently able to extend this benefit to all Emerald tier customers.
A causa di restrizioni o accordi locali con gli operatori del servizio Security Fast Track (Corsia preferenziale di sicurezza), ad oggi non tutti i vettori dell'alleanza oneworld possono offrire questo vantaggio a tutti i clienti di livello Emerald.
The official shall in particular avoid restricting the rights of the citizens or imposing charges on them, when those restrictions or charges are not in a reasonable relation with the purpose of the action pursued.
In particolare, il funzionario evita di limitare i diritti dei cittadini o di imporre loro oneri, qualora non esista una ragionevole relazione tra tali restrizioni od oneri e la finalità dell’azione.
1.5472600460052s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
ogni disposizione pertinente, provvisoria o definitiva, cui deve rispondere il sottosistema, in particolare, ove necessario, le limitazioni o condizioni di esercizio; 